Gravar-mail: Casas inteligentes : adaptação desta tecnologia para deficientes e idosos