Publicação
Tradução e adaptação transcultural da escala Sustainable and Healthy Eating Behaviors em universitários portugueses
| Resumo: | <jats:p>Permanecem desafios para melhorar o estado nutricional das populações e garantir padrões de produção e consumo sustentáveis. A escala Sustainable and Healthy Eating Behaviors avalia comportamentos alimentares saudáveis e sustentáveis em jovens adultos polacos. No nosso melhor conhecimento, em Portugal, desconhece-se a existência de um instrumento que avalie estes comportamentos, de forma holística, em jovens adultos universitários. Como tal, o objetivo do estudo consistiu em traduzir e adaptar transculturalmente esta escala para esta população. Após obtenção da versão portuguesa da escala, através da tradução e retrotradução, procedeu-se à sua adaptação transcultural, com a participação de 30 jovens adultos, numa entrevista semiestruturada, com a aplicação direta da versão preliminar da escala. Depois, foram realizadas adaptações às afirmações da escala, que tinham suscitado problemas de compreensão por parte dos universitários e como resultado das sugestões feitas pelo painel de especialistas. Obteve-se a versão final da escala em língua portuguesa, pelo que será possível caracterizar os comportamentos alimentares saudáveis e sustentáveis em universitários portugueses e avaliar o impacto de projetos de educação alimentar e de políticas alimentares nesta população.</jats:p> |
|---|---|
| Autores principais: | Cabilhas, A.G. |
| Outros Autores: | Rodrigues, Sara; Afonso, Cláudia |
| Assunto: | Ciências da Saúde, Ciências médicas e da saúde Health sciences, Medical and Health sciences |
| Ano: | 2024 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | artigo |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade do Porto |
| Idioma: | inglês |
| Origem: | Repositório Aberto da Universidade do Porto |
Registos relacionados
article TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL DA ESCALA SUSTAINABLE AND HEALTHY EATING BEHAVIORS EM UNIVERSITÁRIOS PORTUGUESES
por: Cabilhas,Ana Gabriela
Publicado em: (2024)
por: Cabilhas,Ana Gabriela
Publicado em: (2024)
school Tradução e adaptação transcultural da Escala Food and Nutrition Literacy (FNLIT) em adolescentes portugueses
por: Beatriz Cidade da Silva Coelho
Publicado em: (2022)
por: Beatriz Cidade da Silva Coelho
Publicado em: (2022)
category Healthy eating out
por: Projecto HECTOR
Publicado em: (2010)
por: Projecto HECTOR
Publicado em: (2010)
article Tradução e adaptação transcultural do Índice KIDMED em adolescentes portugueses
por: Rei, Mariana
Publicado em: (2022)
por: Rei, Mariana
Publicado em: (2022)
book Program 100% - promote healthy eating at schools
por: Gonçalves, S.
Publicado em: (2013)
por: Gonçalves, S.
Publicado em: (2013)
groups Stages of change towards healthy eating in Portuguese adults
por: Poínhos, Rui
Publicado em: (2011)
por: Poínhos, Rui
Publicado em: (2011)
school Tradução e adaptação para Portugal da Diabetes Eating Problems Survey-Revised
por: Sofia Vilar Jubilado
Publicado em: (2024)
por: Sofia Vilar Jubilado
Publicado em: (2024)
groups Health promotion and healthy eating in university of Porto
por: Lima, João
Publicado em: (2015)
por: Lima, João
Publicado em: (2015)
groups Health promotion healthy eating in University of Porto
por: Lima, João
Publicado em: (2015)
por: Lima, João
Publicado em: (2015)
groups Interactivity - a decisive factor in a web platform to promote healthy eating
por: Graça, Pedro
Publicado em: (2013)
por: Graça, Pedro
Publicado em: (2013)
groups Stages of change towards healthy eating and factors perceived as influent in food consumption by Portuguese adults
por: Poínhos, Rui
Publicado em: (2011)
por: Poínhos, Rui
Publicado em: (2011)
groups Stages of change towards healthy eating by portuguese senior population
por: Afonso, Cláudia
Publicado em: (2015)
por: Afonso, Cláudia
Publicado em: (2015)
book Stages of change towards healthy eating by Portuguese senior population
por: Afonso, Cláudia
Publicado em: (2015)
por: Afonso, Cláudia
Publicado em: (2015)
article The Portuguese National Programme for the Promotion of Healthy Eating: 2012-2015
por: Graça, Pedro
Publicado em: (2016)
por: Graça, Pedro
Publicado em: (2016)
school Socioeconomic determinants of the adherence to healthy and sustainable eating patterns in high-income countries
por: Maria Brito da Silva
Publicado em: (2023)
por: Maria Brito da Silva
Publicado em: (2023)
groups Eating behaviour, health locus of control and stages of change towards healthy eating among Portuguese undergraduate students
por: Are, M.
Publicado em: (2019)
por: Are, M.
Publicado em: (2019)
groups Eating behaviour, health locus of control and stages of change towards healthy eating among Portuguese undergraduate students
por: Are, M
Publicado em: (2020)
por: Are, M
Publicado em: (2020)
article Information Sources on Healthy Eating Among Community Living Older Adults
por: Oliveira, L
Publicado em: (2021)
por: Oliveira, L
Publicado em: (2021)
groups Promoting healthy eating at the workplace: the role of the interest in different groups of employees
por: Lima, J.
Publicado em: (2018)
por: Lima, J.
Publicado em: (2018)
school Healthy Eating Patterns in Childhood: Tracking and its Related Factors
por: Marta Filipa Pinto da Costa
Publicado em: (2019)
por: Marta Filipa Pinto da Costa
Publicado em: (2019)
article Socioeconomic determinants of the adherence to healthy and sustainable eating patterns in very high Human Development Index countries
por: Silva, M
Publicado em: (2025)
por: Silva, M
Publicado em: (2025)
article Food Consumption Determinants and Barriers for Healthy Eating at the Workplace-A University Setting
por: Lima, JPM
Publicado em: (2021)
por: Lima, JPM
Publicado em: (2021)
article Developing healthy eating promotion mass media campaigns: A qualitative study
por: Capitao, C
Publicado em: (2022)
por: Capitao, C
Publicado em: (2022)
groups Promoting healthy eating environments: the role of public catering in the areas surrounding educational establishments
por: Campos, M.
Publicado em: (2022)
por: Campos, M.
Publicado em: (2022)
article A new interministerial strategy for the promotion of healthy eating in Portugal: implementation and initial results
por: Graça, Pedro
Publicado em: (2018)
por: Graça, Pedro
Publicado em: (2018)
article Children's adherence to a healthy and environmentally sustainable dietary pattern based on the EAT-Lancet recommendations: the role of the family environment
por: Teixeira, B.
Publicado em: (2025)
por: Teixeira, B.
Publicado em: (2025)
category Sugar content of Portuguese beverages how for are we from the integrated strategy for the promotion of healthy Eating?
por: Cunha, Pedro
Publicado em: (2019)
por: Cunha, Pedro
Publicado em: (2019)
article Bringing government sectors together to address noncommunicable diseases: Portugal's interministerial healthy eating strategy
por: Goiana-da-Silva, F.
Publicado em: (2018)
por: Goiana-da-Silva, F.
Publicado em: (2018)
groups Assessment of attitudes and eating behaviors in children/adolescents referenced a query hospital vs community school
por: Silva, Diana
Publicado em: (2010)
por: Silva, Diana
Publicado em: (2010)
article Psychopathological correlates of eating behavior among Portuguese undergraduate students
por: Poínhos, Rui
Publicado em: (2018)
por: Poínhos, Rui
Publicado em: (2018)
groups Stages of change towards healthy eating and factors perceived as influent in food consumption by Portuguese adults
por: Poinhos, Rui
Publicado em: (2010)
por: Poinhos, Rui
Publicado em: (2010)
groups Stages of change towards healthy eating and factors perceived as influent in food consumption by Portuguese adults
por: Poinhos, Rui
Publicado em: (2010)
por: Poinhos, Rui
Publicado em: (2010)
groups Anthropometry, Body Composition, Nutritional Intake, And Eating Behavior of Pransgender People
por: Azevedo, Matheus
Publicado em: (2025)
por: Azevedo, Matheus
Publicado em: (2025)
groups Anthropometry, body composition, nutritional intake and eating behavior of transgender people
por: Azevedo, Matheus
Publicado em: (2025)
por: Azevedo, Matheus
Publicado em: (2025)
groups Anthropometry, boody composition, nutritional intake and eating behavior of transgender people
por: Azevedo, Matheus
Publicado em: (2025)
por: Azevedo, Matheus
Publicado em: (2025)
article Eating behavior in Portuguese higher education students: The effect of social desirability
por: Poínhos, Rui
Publicado em: (2015)
por: Poínhos, Rui
Publicado em: (2015)
book Innovative Equipment to Monitor and Control Salt Usage When Cooking: Acceptance of This New Technology to Healthy Eating Promotion
por: Gonçalves, C.
Publicado em: (2021)
por: Gonçalves, C.
Publicado em: (2021)
category A Review of Methods to Assess Parental Feeding Practices and Preschool Children's Eating Behavior: The Need for Further Development of Tools
por: Blandine de Lauzon Guillain
Publicado em: (2012)
por: Blandine de Lauzon Guillain
Publicado em: (2012)
groups The HESDIET-B Index: A Validated Tool For Assessing Healthy And Sustainable Dietary Behaviors in Adolescents
por: Teixeira, Beatriz
Publicado em: (2025)
por: Teixeira, Beatriz
Publicado em: (2025)
school Healthy eating and physical activity intervention in preschool children to prevent obesity: A randomized controlled trial.
por: Teresa Sofia de Jesus Sancho
Publicado em: (2015)
por: Teresa Sofia de Jesus Sancho
Publicado em: (2015)
Registos relacionados
-
article TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL DA ESCALA SUSTAINABLE AND HEALTHY EATING BEHAVIORS EM UNIVERSITÁRIOS PORTUGUESES
por: Cabilhas,Ana Gabriela
Publicado em: (2024) -
school Tradução e adaptação transcultural da Escala Food and Nutrition Literacy (FNLIT) em adolescentes portugueses
por: Beatriz Cidade da Silva Coelho
Publicado em: (2022) -
category Healthy eating out
por: Projecto HECTOR
Publicado em: (2010) -
article Tradução e adaptação transcultural do Índice KIDMED em adolescentes portugueses
por: Rei, Mariana
Publicado em: (2022) -
book Program 100% - promote healthy eating at schools
por: Gonçalves, S.
Publicado em: (2013)