Gravar-mail: Impact of the quality of source texts created by users and agents and the propagation of errors in Machine Translation systems