Text this: pp → A → Zh and the wrong-sign limit of the two-Higgs-doublet model