Enviar por SMS: From bench-scale to prototype: case study on a nickel hydroxide—activated carbon hybrid energy storage device