Enviar por SMS: Fourier-enhanced sequence-to-sequence latent graph neural networks for multi-node spatiotemporal forecasting in a hydroelectric reservoir