Enviar por SMS: Precision muon-related observables as a tool to constrain new physics models