Gravar-mail: Do mito aos mitos irrecicláveis: reflexões