Publicação
Os Maias do século XIX num filme do século XXI: recriação cinematográfica de João Botelho
| Resumo: | Sendo João Botelho um cineasta cuja constelação fílmica celebra um reencontro interpretativo com autores fundamentais da literatura portuguesa, não surpreende que a sua mais recente incursão cinéfila seja justamente pelo universo queirosiano com a adaptação para cinema do romance Os Maias. Neste sentido, o presente texto centra-se na análise da transmutação cinematográfica proposta por João Botelho (OS MAIAS, 2014) destacando a “atualidade” de um romance canônico, as suas características cinematografáveis e o caráter artificioso e operático-teatral desta adaptação literária. O texto evidencia o encontro com a obra, a sua releitura e apropriação num gesto de respeito pelo escritor e pelo romance e, simultaneamente, um propósito de emancipação artístico-autoral onde o artifício é realçado. |
|---|---|
| Autores principais: | Sobral, Filomena Antunes |
| Assunto: | Os Maias. Eça de Queirós João Botelho. Cinema Adaptação literária |
| Ano: | 2016 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | artigo |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Instituto Politécnico de Viseu |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório Científico do Instituto Politécnico de Viseu |
Registos relacionados
article Os Maias do século XIX num filme do século XXI: recriação cinematográfica de João Botelho
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2015)
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2015)
groups Os Maias Cinematografados – Leitura colateral das (des)continuidades portuguesas
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2016)
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2016)
groups A cinematic book: the Maias on the cinema screen
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2018)
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2018)
groups A cinematic book: The Maias on the cinema screen
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2018)
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2018)
book Afonso da Maia e a paternidade simbólica
por: Vilela, Ana Luísa
Publicado em: (2013)
por: Vilela, Ana Luísa
Publicado em: (2013)
school A Intermedialidade n'Os Maias de Eça de Queirós
por: Santos, Elaine Cristina de Jesus
Publicado em: (2025)
por: Santos, Elaine Cristina de Jesus
Publicado em: (2025)
book Poética do Corpo. Imaginário e representação física n'Os Maias, de Eça de Queirós
por: Vilela, Ana Luísa
Publicado em: (2013)
por: Vilela, Ana Luísa
Publicado em: (2013)
article Le corps et le roman: l'allusion culinaire et la représentation des repas dans Os Maias, de Eça de Queirós
por: Vilela, Ana Luísa
Publicado em: (2012)
por: Vilela, Ana Luísa
Publicado em: (2012)
school O universo feminino n'Os Maias de Eça de Queirós: entre o romantismo e a tragédia
por: Mendes, Ana Rita Sampaio
Publicado em: (2011)
por: Mendes, Ana Rita Sampaio
Publicado em: (2011)
article O corpo das personagens queirosianas: dois enunciadores desmancha-prazeres, entre Deus e o Diabo
por: Vilela, Ana
Publicado em: (2017)
por: Vilela, Ana
Publicado em: (2017)
school Leitura comparada das obras Os Maias de Eça de Queirós e Tempestade de Cao Yu
por: Fengchun Lyu
Publicado em: (2023)
por: Fengchun Lyu
Publicado em: (2023)
book Alguns factores de erotização discursiva n'Os Maias, de Eça de Queirós
por: Vilela, Ana Luísa
Publicado em: (2013)
por: Vilela, Ana Luísa
Publicado em: (2013)
article Configuração televisual da metrópole: Lisboa em O Crime do Padre Amaro do século XXI
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2012)
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2012)
article THE POETICS OF THE BODY IN QUEIROSIAN CHARACTERS: MESSENGERS OF DOOM, BETWEEN GOD AND THE DEVIL
por: Vilela, Ana Luísa
Publicado em: (2016)
por: Vilela, Ana Luísa
Publicado em: (2016)
school Três retratos femininos em Os Maias
por: Serejo, Lina Maria Henriques
Publicado em: (2001)
por: Serejo, Lina Maria Henriques
Publicado em: (2001)
article A adaptação de Os Maias na televisão brasileira e portuguesa - abordagem comparativa
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2011)
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2011)
book Alencar ou o testamento do romantismo : a propósito de Os Maias, de Eça de Queirós
por: Nobre, Ricardo Miguel Guerreiro
Publicado em: (2020)
por: Nobre, Ricardo Miguel Guerreiro
Publicado em: (2020)
article A adaptação de Os Maias na televisão brasileira e portuguesa – abordagem comparativa
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2011)
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2011)
school Uma viagem pelo mundo de Eça de Queiroz : O incesto na obra “Os Maias”
por: Sousa, Inês Costa Martins de
Publicado em: (2015)
por: Sousa, Inês Costa Martins de
Publicado em: (2015)
article A obra-prima Os Maias de Eça de Queirós numa leitura cinematografada – olhares sobre a cultura lusitana
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2017)
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2017)
groups Diálogos entre literatura e cinema: Adaptação cinematográfica de narrativas queirosianas
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2010)
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2010)
article João Botelho: fazemos um cinema cosido à mão
por: Simões, Marta
Publicado em: (2011)
por: Simões, Marta
Publicado em: (2011)
article A propósito das teses sobre A Cidade e as Serras : será esta obra de Eça um «romance de tese»?
por: Lopes, Fernando Alexandre de Matos Pereira
Publicado em: (1997)
por: Lopes, Fernando Alexandre de Matos Pereira
Publicado em: (1997)
article A obra-prima Os Maias de Eça de Queirós numa leitura cinematografada – olhares sobre a cultura lusitana.
por: Sobral, Filomena
Publicado em: (2017)
por: Sobral, Filomena
Publicado em: (2017)
category Entre Nós: entrevista a João Botelho
por: Universidade Aberta
Publicado em: (2001)
por: Universidade Aberta
Publicado em: (2001)
article Light, sound, and some action: João Botelho and poetic recreation in the year of The Death Of Ricardo Reis (2020)
por: Bishop-Sanchez, Kathryn
Publicado em: (2022)
por: Bishop-Sanchez, Kathryn
Publicado em: (2022)
article "Os Maias como nunca os leu"
por: Vilela, Ana Luísa
Publicado em: (2019)
por: Vilela, Ana Luísa
Publicado em: (2019)
book Sentidos do diálogo intertextual n'O primo Basílio
por: Duarte, Maria do Rosário da Cunha
Publicado em: (2005)
por: Duarte, Maria do Rosário da Cunha
Publicado em: (2005)
article INCONGRUOUS EÇA: NOTES ON CAMP AND THE LITERARY PERFORMANCE OF THE MASQUERADE
por: Bishop-Sanchez, Kathryn
Publicado em: (2016)
por: Bishop-Sanchez, Kathryn
Publicado em: (2016)
book As Atualizações dos Romances de Eça de Queirós para o Pequeno Ecrã
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2016)
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2016)
school A imagem da China no olhar ocidental no século XIX a partir d’ O Mandarim de Eça de Queirós
por: Jiahui, Wei
Publicado em: (2024)
por: Jiahui, Wei
Publicado em: (2024)
article Les pérégrinations littéraires de João Botelho: de Fernando Pessoa à la comtesse de Ségur (Allers et retours)
por: Gonçalves, Luís Carlos Pimenta
Publicado em: (2025)
por: Gonçalves, Luís Carlos Pimenta
Publicado em: (2025)
school Outras Formas de Ser Juliana: Estudo de Caso na Adaptação da Personagem Queirosiana para o Ecrã
por: Vitorino, Sara Jorge da Silva
Publicado em: (2020)
por: Vitorino, Sara Jorge da Silva
Publicado em: (2020)
article A representação do lugar em autores dos séculos XIX e XX
por: Tavares, Ana Cristina
Publicado em: (2003)
por: Tavares, Ana Cristina
Publicado em: (2003)
article Les pérégrinations littéraires de João Botelho : de Fernando Pessoa à la comtesse de Ségur (Allers et retours)
por: Campos, André
Publicado em: (2025)
por: Campos, André
Publicado em: (2025)
auto_stories Representações do Universo Queirosiano no Cinema e na Televisão
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2009)
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2009)
school Literatura e ciência na segunda metade do século XIX : a narrativa naturalista e pós-naturalista portuguesa
por: Santana, Maria Helena Jacinto
Publicado em: (2001)
por: Santana, Maria Helena Jacinto
Publicado em: (2001)
article As metamorfoses do herói e as andanças do trágico em Os Maias de Eça
por: Pimentel, Fernando Jorge Vieira
Publicado em: (1979)
por: Pimentel, Fernando Jorge Vieira
Publicado em: (1979)
article Sob o manto diáfano da fantasia : os cristos de Eça
por: Bueno, Aparecida de Fátima
Publicado em: (2007)
por: Bueno, Aparecida de Fátima
Publicado em: (2007)
article “Das noites de S. João ao apontador de Beja. Episódios da relação entre Eça e o Alentejo”
por: Vilela, Ana Luísa
Publicado em: (2019)
por: Vilela, Ana Luísa
Publicado em: (2019)
Registos relacionados
-
article Os Maias do século XIX num filme do século XXI: recriação cinematográfica de João Botelho
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2015) -
groups Os Maias Cinematografados – Leitura colateral das (des)continuidades portuguesas
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2016) -
groups A cinematic book: the Maias on the cinema screen
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2018) -
groups A cinematic book: The Maias on the cinema screen
por: Sobral, Filomena Antunes
Publicado em: (2018) -
book Afonso da Maia e a paternidade simbólica
por: Vilela, Ana Luísa
Publicado em: (2013)