Gravar-mail: MAPPING THE DIVIDE BETWEEN EDUCATION AND CULTURAL MANAGEMENET: Transformations in the process of sustainability