Gravar-mail: Espaços de transição : limites e permeabilidades