Gravar-mail: Proposições legislativas da prática pedagógica nos contextos brasileiro e português: implicações para a formação de professores