Enviar por SMS: European starlings unriddle the ambiguous-cue problem