Enviar por SMS: The overlap gap between left-infinite and right-infinite words