Publicação
Le portugais, langue littéraire au Timor oriental: considérations sur un système littéraire émergent
| Resumo: | Le portugais est une langue pluricentrique partagée par une vaste communauté d’auteurs originaires d’aires géographiques éloignées et de contextes culturels hétérogènes, qui en font la matière première de leurs créations littéraires. (...) Dans cette langue commune, bien que plurielle, s’élabore une vaste bibliothèque que l’on peut génériquement désigner sous l’expression « littérature lusographe », une littérature produite par des auteurs de quasiment tous les espaces de la Communauté des Pays de Langue Portugaise (CPLP), auxquels s’ajoutent ceux de la Région Administrative Spéciale de Macao (SARM RAEM) où le portugais conserve un statut de langue officielle. |
|---|---|
| Autores principais: | Ramon, Micaela |
| Assunto: | Lusografia Literatura timorense Sistema literário timorense Língua portuguesa |
| Ano: | 2023 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | artigo |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade do Minho |
| Idioma: | francês |
| Origem: | RepositóriUM - Universidade do Minho |
Registos relacionados
school A formação da Constituição de Timor Leste
por: Adão, José Carlos Guerreiro
Publicado em: (2009)
por: Adão, José Carlos Guerreiro
Publicado em: (2009)
school Provérbios timorenses e aprendizagem do português como língua não materna
por: Freitas, Abrão Neto
Publicado em: (2025)
por: Freitas, Abrão Neto
Publicado em: (2025)
school Atividades Laboratoriais com recurso a materiais de baixo custo: um estudo sobre conceções e práticas de professores timorenses de Ciências Físico-Naturais
por: Machado, Cátia Sofia da Silva
Publicado em: (2017)
por: Machado, Cátia Sofia da Silva
Publicado em: (2017)
book Le cas littéraire Fernando Pessoa
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2020)
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2020)
article L’inconscient dans le texte littéraire?
por: Pietzcker, Carl
Publicado em: (2009)
por: Pietzcker, Carl
Publicado em: (2009)
article Le créateur littéraire et la fantaisie
por: Hillenaar, Henk
Publicado em: (2007)
por: Hillenaar, Henk
Publicado em: (2007)
book Dedans, dehors et à travers: perspectives littéraires et comparatistes sur le seuil
por: Masi, Jacopo
Publicado em: (2024)
por: Masi, Jacopo
Publicado em: (2024)
book Le toucher: prospections médicales, artistiques et littéraires
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2019)
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2019)
article Le littéraire au confluent des disciplines. L’exemple des rapports avec la médecine
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2017)
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2017)
article Citations lyriques et romans idylliques: le dialogue entre genres littéraires
por: Álvares, Cristina
Publicado em: (2000)
por: Álvares, Cristina
Publicado em: (2000)
article Le pensif et l’écriture littéraire: Perceval chez Pascal Quignard
por: Álvares, Cristina
Publicado em: (2005)
por: Álvares, Cristina
Publicado em: (2005)
book Lire – cette pratique : L’éthique médicale au prisme de la lecture littéraire
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2018)
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2018)
article Nouveaux genres littéraires urbains: les nouvelles en trois lignes contemporaines au sein des micronouvelles
por: Álvares, Cristina
Publicado em: (2012)
por: Álvares, Cristina
Publicado em: (2012)
book Contributos para a constituição de um cânone lusófono: Timor-Leste no contexto da produção literária em língua portuguesa
por: Ramon, Micaela
Publicado em: (2014)
por: Ramon, Micaela
Publicado em: (2014)
book L'approche basée sur la tâche et la focalisation sur la forme dans l'apprentissage du portugais langue étrangère. Une étude au Maroc
por: Pinto, Jorge
Publicado em: (2015)
por: Pinto, Jorge
Publicado em: (2015)
article Nouveaux genres littéraires urbains en Français. Micronouvelles et nouvelles en trois lignes
por: Álvares, Cristina
Publicado em: (2013)
por: Álvares, Cristina
Publicado em: (2013)
article Héritages littéraires du XXIº siécle: traduction et littérature comparée, l' éxample de Goa
por: Passos, Joana
Publicado em: (2023)
por: Passos, Joana
Publicado em: (2023)
article Sujet, réel et écriture dans Le Nom sur le Bout de la Langue de Pascal Quignard
por: Álvares, Cristina
Publicado em: (2002)
por: Álvares, Cristina
Publicado em: (2002)
article Brèves considérations sur Jean-Marie Géhu et la phytosociologie au Portugal
por: Pinto-Gomes, Carlos
Publicado em: (2016)
por: Pinto-Gomes, Carlos
Publicado em: (2016)
article Literatura - competência (inter)cultural - (P)LE: revendo argumentos, encurtando distâncias entre os saberes e as práticas
por: Ramon, Micaela
Publicado em: (2024)
por: Ramon, Micaela
Publicado em: (2024)
groups La langue au fil du temps dans l’espace ibérique. Les chartes de franchise portugaises basées sur le fuero de Salamanca (XIIe-XIIIe siècle).
por: Roldão, Filipa
Publicado em: (2017)
por: Roldão, Filipa
Publicado em: (2017)
article Le promontoire de la langue: variations sur une métaphore dans trois petits traités de Pascal Quignard
por: Álvares, Cristina
Publicado em: (2011)
por: Álvares, Cristina
Publicado em: (2011)
article Imagens de opressão em Les mouches de Sartre: reescrita do mito à luz da 2ª Guerra Mundial
por: Aguiar, Micaela Maria Assis
Publicado em: (2015)
por: Aguiar, Micaela Maria Assis
Publicado em: (2015)
article As emoções na construção das imagens de Meursault em L’étranger de Albert Camus
por: Aguiar, Micaela Maria Assis
Publicado em: (2017)
por: Aguiar, Micaela Maria Assis
Publicado em: (2017)
groups Sur les Marges de l’Empire – La Présence Portugaise dans le Sud-Est Asiatique: Histoire, Langue et Métissage
por: Pinto, Paulo Jorge de Sousa
Publicado em: (2015)
por: Pinto, Paulo Jorge de Sousa
Publicado em: (2015)
book Gouvernement colonial, technologies mimétiques et ‘droit coutumier’ au Timor Oriental
por: Roque, Ricardo
Publicado em: (2016)
por: Roque, Ricardo
Publicado em: (2016)
groups RED.PT: un projet innovateur dans l’apprentissage de la langue à l’école primaire au Portugal
por: Cardoso, Adriana
Publicado em: (2020)
por: Cardoso, Adriana
Publicado em: (2020)
category Turismo, literatura e gentrificação: Os festivais e cidades literárias perante as consequências do fenómeno turístico
por: Martínez Tejero, Cristina
Publicado em: (2017)
por: Martínez Tejero, Cristina
Publicado em: (2017)
article O magma da escrita, nos interstícios do mundo: alguns apontamentos sobre a experiência da escrita em Maria Gabriela Llansol
por: Soeiro, Ricardo Gil
Publicado em: (2014)
por: Soeiro, Ricardo Gil
Publicado em: (2014)
article Do Exílio à Espera: O Espanto na Escrita de Juliano Garcia Pessanha
por: Soeiro, Ricardo Gil
Publicado em: (2016)
por: Soeiro, Ricardo Gil
Publicado em: (2016)
book A Sabedoria da Incerteza: Imaginação Literária e Poética da Obrigaão
por: Soeiro, Ricardo Gil
Publicado em: (2015)
por: Soeiro, Ricardo Gil
Publicado em: (2015)
book Le bocage invisible: notes ethnographiques sur un paysage du nord-ouest du Portugal
por: Durand, Jean-Yves
Publicado em: (2006)
por: Durand, Jean-Yves
Publicado em: (2006)
article Fictions (post-)coloniales dans le cinéma portugais
por: Basto, Maria-Benedita
Publicado em: (2021)
por: Basto, Maria-Benedita
Publicado em: (2021)
article Expréssions métadiscursives comprenant le verbe portugais dizer
por: Duarte, Isabel Margarida
Publicado em: (2019)
por: Duarte, Isabel Margarida
Publicado em: (2019)
science Le secteur viti-vinicole portugais: quelles perspectives?
por: Rebelo, João
Publicado em: (2004)
por: Rebelo, João
Publicado em: (2004)
description Le droit portugais des groupes de sociétés
por: Antunes, José Engrácia
Publicado em: (2016)
por: Antunes, José Engrácia
Publicado em: (2016)
article Le secteur viti-vinicole portugais: quelles perspectives
por: Rebelo, João
Publicado em: (2004)
por: Rebelo, João
Publicado em: (2004)
book Turismo e literatura em Óbidos : festivais literários, criatividade e novas dinâmicas culturais e económicas
por: Martínez Tejero, Cristina
Publicado em: (2019)
por: Martínez Tejero, Cristina
Publicado em: (2019)
school Le sous-titrage et l'apprentissage des langues : impact de l'usage des sous-titres sur la compréhension des apprenants du FLE
por: Haggag, Imane
Publicado em: (2014)
por: Haggag, Imane
Publicado em: (2014)
article Centro e periferia da biblioteca lusógrafa: a literatura de Macau no sistema literário em língua portuguesa
por: Ramon, Micaela
Publicado em: (2021)
por: Ramon, Micaela
Publicado em: (2021)
Registos relacionados
-
school A formação da Constituição de Timor Leste
por: Adão, José Carlos Guerreiro
Publicado em: (2009) -
school Provérbios timorenses e aprendizagem do português como língua não materna
por: Freitas, Abrão Neto
Publicado em: (2025) -
school Atividades Laboratoriais com recurso a materiais de baixo custo: um estudo sobre conceções e práticas de professores timorenses de Ciências Físico-Naturais
por: Machado, Cátia Sofia da Silva
Publicado em: (2017) -
book Le cas littéraire Fernando Pessoa
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2020) -
article L’inconscient dans le texte littéraire?
por: Pietzcker, Carl
Publicado em: (2009)