Enviar por SMS: A stochastic Burgers equation from a class of microscopic interactions