Email Record: Interpretation of vector-like quark searches: Heavy gluons in composite Higgs models