Publicação

A importância da garantia de qualidade na prestação de serviços linguísticos

Ver documento

Detalhes bibliográficos
Resumo:O presente relatório incide sobre o Estágio Curricular realizado na empresa AP | Portugal, sendo parte integrante do Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue da Universidade do Minho. Este aborda a importância que desempenha a Garantia de Qualidade na Prestação de Serviços Linguísticos, à luz das mudanças que têm vindo a ocorrer no Setor da Tradução durante as últimas décadas. Sendo a AP | Portugal uma empresa certificada pela Norma Europeia de Tradução EN 15038:2006, esta é analisada com especial detalhe, incidindo sobre os requisitos de competências e funções nela descritos. Para além de apresentar a empresa onde o estágio foi realizado, o relatório descreve a metodologia utilizada para a realização das tarefas desenvolvidas durante o estágio e analisa este trabalho de forma quantitativa e qualitativa, evidenciando assim a minha evolução ao longo deste período. Finalmente, é realizada uma reflexão sobre o futuro da Garantia de Qualidade de Tradução, apesentando os passos que levarão à criação de novos métodos para alcançar o maior nível de qualidade possível.
Autores principais:Vale, Sara Catarina Pinto do
Assunto:Garantia de qualidade Estágio curricular Avaliação de qualidade Controlo de qualidade Revisão EN 15038:2006 Quality assurance Traineeship Quality assessment Quality control Revision Humanidades::Outras Humanidades
Ano:2015
País:Portugal
Tipo de documento:dissertação de mestrado
Tipo de acesso:acesso aberto
Instituição associada:Universidade do Minho
Idioma:português
Origem:RepositóriUM - Universidade do Minho

Registos relacionados

Registos relacionados