Enviar por SMS: Origin of indirect optical transitions in few-layer MoS2, WS2 and WSe2