Enviar por SMS: A questão da especificidade do pós-colonialismo português