Gravar-mail: A ressignificação do currículo em contextos de globalização