Gravar-mail: Textualidade, literaridade, taciturnidade: real sentido em Santo Anselmo e Chrétien de Troyes