Gravar-mail: Measurement of off-shell Higgs boson production in the H*→ZZ→4l decay channel using a neural simulation-based inference technique in 13 TeV pp collisions with the ATLAS detector