Enviar por SMS: Viscous–inviscid interaction in transonic Prandtl–Meyer flow