Publicação
Cross-cultural adaptation and online administration format of self-report measures – methodological challenges and implications
| Resumo: | With globalization and the formation of European Union, studies aiming to explore cross-cultural phenomena have been gaining increasing relevance in social sciences. The growing number of multinational research projects has been showing their complexity, where cultural and linguistic differences stand as prominent, along with issues as equivalence, generalisation, and construct validity. The nature of assessment instruments and their mode of presentation and administration have proven to be key topics as well. In this presentation, we intend to discuss the process of cultural adaptation and translation of the International Self-Report Delinquency (ISRD-3) questionnaire from English to Portuguese, analysing different guidelines recommended for cross-cultural adaptation of self-report measures. Additionally, we will bring to the centre of discussion the challenges of online administration, and resulting limitations regarding comparisons both with previous data (ISRD-2), collected using the traditional paper-and-pencil format, and other results obtained through different modes of questionnaire administration. |
|---|---|
| Autores principais: | Martins, Paula Cristina |
| Outros Autores: | Mendes, Silvia M.; Fernandez-Pacheco, G. |
| Assunto: | Self-report Measures Juvenile Delinquency Cross-cultural Adaptation Ciências Sociais::Psicologia |
| Ano: | 2015 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | outro |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade do Minho |
| Idioma: | inglês |
| Origem: | RepositóriUM - Universidade do Minho |
Registos relacionados
school Adaptação da internet based sample do International Self-Report Delinquency 4 – estudo exploratório
por: Diogo, Diana Catarina Barbosa
Publicado em: (2022)
por: Diogo, Diana Catarina Barbosa
Publicado em: (2022)
article Juvenile victimization in Portugal through the Lens of ISRD-3: lifetime prevalence, predictors, and implications
por: Martins, Paula Cristina
Publicado em: (2019)
por: Martins, Paula Cristina
Publicado em: (2019)
category Self-report juvenile delinquency and victimization in Portugal: preliminary data from the third International Self-Report Delinquency study (ISRD-3)
por: Martins, Paula Cristina
Publicado em: (2016)
por: Martins, Paula Cristina
Publicado em: (2016)
article International self-report delinquency (ISRD3): tradução e adaptação ao contexto cabo-verdiano
por: Dias, Jorge
Publicado em: (2014)
por: Dias, Jorge
Publicado em: (2014)
category Self-report juvenile victimization in Portugal: findings from the third International Self-Report Delinquency study (ISRD-3)
por: Martins, Paula Cristina
Publicado em: (2017)
por: Martins, Paula Cristina
Publicado em: (2017)
article The impact of modes of administration on self-reports of offending: evidence from a methodological experiment with university students
por: Gomes, Hugo S.
Publicado em: (2022)
por: Gomes, Hugo S.
Publicado em: (2022)
category Juvenile Justice in Portugal: How are self-report studies measuring up to official delinquency estimates
por: Martins, Paula Cristina
Publicado em: (2016)
por: Martins, Paula Cristina
Publicado em: (2016)
article Needs and achievements of the juvenile justice system: insights from two empirical studies with portuguese young adults
por: Pereira, Miguel Basto
Publicado em: (2018)
por: Pereira, Miguel Basto
Publicado em: (2018)
article Testing the ISRD -2 Questionnaire in Portugal
por: Mendes, Silvia M.
Publicado em: (2005)
por: Mendes, Silvia M.
Publicado em: (2005)
school O fenómeno da delinquência juvenil na formação de gangues em Portugal: um estudo exploratório do projeto ISRD-3
por: Ramalho, Lúcia Ferreira
Publicado em: (2015)
por: Ramalho, Lúcia Ferreira
Publicado em: (2015)
article Do Self-Reported Psychopathic Traits Moderate the Relations Between Delinquent History Predictors and Recidivism Outcomes in Juvenile Delinquents?
por: Pechorro, Pedro
Publicado em: (2022)
por: Pechorro, Pedro
Publicado em: (2022)
article Self-esteem, narcissism, and dimensions of juvenile delinquency: Clarifying the relation
por: Braga, Teresa
Publicado em: (2018)
por: Braga, Teresa
Publicado em: (2018)
article A study with adolescents with delinquent behavior : impact of juvenile victimization and resilience on empathy
por: Rosado, Joana Isabel
Publicado em: (2025)
por: Rosado, Joana Isabel
Publicado em: (2025)
article Do incarcerated male juvenile recidivists differ from first-time offenders on self-reported psychopathic traits? A retrospective study
por: Pechorro, Pedro Fernandes Santos
Publicado em: (2019)
por: Pechorro, Pedro Fernandes Santos
Publicado em: (2019)
article Risk factors of poly-victimization and the impact on delinquency in youth : a systematic review
por: Pires, AnaRita
Publicado em: (2024)
por: Pires, AnaRita
Publicado em: (2024)
article Adaptation of the Basic Empathy Scale among a portuguese sample of incarcerated juvenile offenders
por: Pechorro, Pedro Fernandes dos Santos
Publicado em: (2015)
por: Pechorro, Pedro Fernandes dos Santos
Publicado em: (2015)
article Age of crime onset and psychopathic traits in female juvenile delinquents
por: Pechorro, Pedro Fernandes Santos
Publicado em: (2014)
por: Pechorro, Pedro Fernandes Santos
Publicado em: (2014)
article Dark triad personalities, self-control, and antisocial/criminal outcomes in Youth
por: Pechorro, Pedro
Publicado em: (2022)
por: Pechorro, Pedro
Publicado em: (2022)
article Bold, mean and disinhibited: getting specific about the mediating role of self-control and antisocial outcomes in youth
por: Pechorro, Pedro
Publicado em: (2021)
por: Pechorro, Pedro
Publicado em: (2021)
school Educação para o direito: jovens em contexto de centro educativo
por: Rodrigues, Ana Catarina Casqueira
Publicado em: (2020)
por: Rodrigues, Ana Catarina Casqueira
Publicado em: (2020)
school The impact of poly-victimization on delinquency
por: Pires, Ana Rita Fonseca
Publicado em: (2021)
por: Pires, Ana Rita Fonseca
Publicado em: (2021)
school Vinculação à mãe, ao pai e ao grupo de pares e sua relação com a delinquência juvenil
por: Vaz, Marta Sofia da Silva Fernandes
Publicado em: (2011)
por: Vaz, Marta Sofia da Silva Fernandes
Publicado em: (2011)
school Delinquência juvenil: ausência de vínculos e adopção de comportamentos desviantes
por: Pais, Marta Filipa Xavier
Publicado em: (2012)
por: Pais, Marta Filipa Xavier
Publicado em: (2012)
article Female psychopathic traits in forensic and school context: comparing the antisocial process screening device self-report and the youth psychopathic traits inventory-short
por: Pechorro, Pedro Fernandes Santos
Publicado em: (2017)
por: Pechorro, Pedro Fernandes Santos
Publicado em: (2017)
article Measurement bias in self-reports of offending: a systematic review of experiments
por: Gomes, Hugo S.
Publicado em: (2019)
por: Gomes, Hugo S.
Publicado em: (2019)
school Relação entre maus-tratos infantis e comportamentos antissociais: uma análise de dados oficiais e auto-relatados
por: Almeida, Sandra Sofia Bolas de
Publicado em: (2017)
por: Almeida, Sandra Sofia Bolas de
Publicado em: (2017)
article Autoestima, narcisismo e dimensões de delinquência juvenil : que relação?
por: Braga, Teresa
Publicado em: (2018)
por: Braga, Teresa
Publicado em: (2018)
article Impact of poly-victimization and resilience on anxiety : delinquent and non-delinquent youth samples
por: Pires, Ana Rita
Publicado em: (2023)
por: Pires, Ana Rita
Publicado em: (2023)
article Gangues de rua em Luanda: de passatempo a delinquência
por: Carvalho, Paulo de
Publicado em: (2010)
por: Carvalho, Paulo de
Publicado em: (2010)
school Programa de intervenção para adolescentes com perturbação do comportamento: prevenir a delinquência
por: Martins, Cátia Sofia Courela
Publicado em: (2016)
por: Martins, Cátia Sofia Courela
Publicado em: (2016)
school Quando a liberdade é condicionada - Um estudo fenomenológico da experiência de jovens sob medida tutelar de internamento em centro educativo
por: Rodrigues, Rute Andreia Silva
Publicado em: (2018)
por: Rodrigues, Rute Andreia Silva
Publicado em: (2018)
school Institucionalização e lei tutelar educativa: as representações de jovens, profissionais e direção de um centro educativo
por: Azevedo, Tânia Noémia da Conceição
Publicado em: (2013)
por: Azevedo, Tânia Noémia da Conceição
Publicado em: (2013)
school A delinquência juvenil e as relações familiares: Qual o papel da resiliência
por: Lopes, Inês Loures Xavier Correia
Publicado em: (2014)
por: Lopes, Inês Loures Xavier Correia
Publicado em: (2014)
article Auto-estima e narcisismo na adolescência : Relação com delinquência autorelatada em contexto forense e escolar
por: Pechorro, Pedro Fernandes dos Santos
Publicado em: (2012)
por: Pechorro, Pedro Fernandes dos Santos
Publicado em: (2012)
school Delinquência juvenil: o papel das casas de acolhimento temporário na prevenção da delinquência em jovens de risco
por: Valente, Francisca Maria da Costa
Publicado em: (2023)
por: Valente, Francisca Maria da Costa
Publicado em: (2023)
school Os espaços e o seu impacto sobre o possível desenvolvimento de incivilidades e/ou delito: análise a um grupo de escolas secundárias da cidade do Porto
por: Teixeira, Mariana Gomes dos Santos Bernardino
Publicado em: (2022)
por: Teixeira, Mariana Gomes dos Santos Bernardino
Publicado em: (2022)
school A eficácia percebida do projeto Mentor +
por: Robalo, André Pepe
Publicado em: (2025)
por: Robalo, André Pepe
Publicado em: (2025)
school Responsabilidade e reincidência: Menores agentes da prática de factos qualificados pela lei como crime
por: Oliveira, Inês Vieira de
Publicado em: (2024)
por: Oliveira, Inês Vieira de
Publicado em: (2024)
school Delinquência juvenil: adaptação da self-reported delinquency scale ao contexto português
por: Lima, Rissélice Silva
Publicado em: (2016)
por: Lima, Rissélice Silva
Publicado em: (2016)
article A brief measure of narcissism among female juvenile delinquents and community youths: The Narcissistic Personality Inventory–13
por: Pechorro, Pedro Fernandes Santos
Publicado em: (2018)
por: Pechorro, Pedro Fernandes Santos
Publicado em: (2018)
Registos relacionados
-
school Adaptação da internet based sample do International Self-Report Delinquency 4 – estudo exploratório
por: Diogo, Diana Catarina Barbosa
Publicado em: (2022) -
article Juvenile victimization in Portugal through the Lens of ISRD-3: lifetime prevalence, predictors, and implications
por: Martins, Paula Cristina
Publicado em: (2019) -
category Self-report juvenile delinquency and victimization in Portugal: preliminary data from the third International Self-Report Delinquency study (ISRD-3)
por: Martins, Paula Cristina
Publicado em: (2016) -
article International self-report delinquency (ISRD3): tradução e adaptação ao contexto cabo-verdiano
por: Dias, Jorge
Publicado em: (2014) -
category Self-report juvenile victimization in Portugal: findings from the third International Self-Report Delinquency study (ISRD-3)
por: Martins, Paula Cristina
Publicado em: (2017)