Gravar-mail: O currículo como cultura de reparação histórica