Publication
Definições nos dicionários bilingues?
| Summary: | A definição é a parte mais importante dum dicionário monolingue e é o aspecto sobre o que mais se tem escrito em lexicografia teórica. Mas, é pertinente a presença de uma definição nos dicionários bilingues? A ideia de um dicionário bilingue sem definições tem origem numa concepção pré-saussureana da língua como sendo uma nomenclatura em que as unidades se justapõem (e se substituem de língua para língua) e têm um valor universal. |
|---|---|
| Main Authors: | Iriarte Sanromán, Álvaro |
| Subject: | Lexicografia Dicionário bilingue |
| Year: | 2005 |
| Country: | Portugal |
| Document type: | conference paper |
| Access type: | open access |
| Associated institution: | Universidade do Minho |
| Language: | Portuguese |
| Origin: | RepositóriUM - Universidade do Minho |
Similar Items
category Co-ocorrência léxica no dicionário de espanhol-português
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (1997)
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (1997)
book Problemas de lexicografia : para um novo dicionário espanhol-português
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2000)
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2000)
book Dicionários bilingues de espanhol-português
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2011)
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2011)
article A informação sobre a categoria gramatical nos dicionários bilingues
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2003)
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2003)
category Dicionários Portugueses
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2016)
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2016)
book Dicionários codificadores
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2004)
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2004)
category A microestrutura dos dicionários
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2001)
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2001)
school Análise de dicionários bilíngues para aprendentes de português língua estrangeira na Costa do Marfim
by: Nkou, Achy Clément Stéphane
Published: (2020)
by: Nkou, Achy Clément Stéphane
Published: (2020)
article Dicionários monolíngues da língua galega
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2005)
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2005)
book A pesquisa reversa: dicionários codificadores e dicionários onomasiológicos
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2019)
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2019)
book O dicionário de tradução : um repositório de amostras de significados
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2012)
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2012)
school O dicionário ilustrado na aprendizagem de ELE: uma análise de dicionários
by: Abreu, Alcina Eduarda Salazar Esteves Machado de
Published: (2015)
by: Abreu, Alcina Eduarda Salazar Esteves Machado de
Published: (2015)
school Bilingual onomasiological online dictionaries: the preparation of the English-Spanish Summer Camp Dictionary
by: Morys, Ollha Vasylivna
Published: (2019)
by: Morys, Ollha Vasylivna
Published: (2019)
article Modelos semânticos e variação diatópica
by: Teixeira, José
Published: (2006)
by: Teixeira, José
Published: (2006)
article "Branco é, galinha o põe": entradas lexicais e significado de comunidade
by: Teixeira, José
Published: (1996)
by: Teixeira, José
Published: (1996)
category A palavra como unidade lexicográfica?
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2001)
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2001)
article Variantes linguísticas en los diccionarios: ¿Sistematización o intuición del lexicógrafo?
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2009)
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2009)
article O repto dos vocabulários ortográficos: o dicionário de espanhol-português como ferramenta para a codificação do português da Galiza
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2011)
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2011)
school O uso dos dicionários pelos aprendentes chineses de PLE
by: Lu, Qiuhua
Published: (2018)
by: Lu, Qiuhua
Published: (2018)
book Dicionário livre santome-português
by: Araújo, Gabriel Antunes
Published: (2013)
by: Araújo, Gabriel Antunes
Published: (2013)
article A unidade de análise e descrição lexicográficas
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2000)
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2000)
article Dicionário aberto: um recurso para processamento de linguagem natural
by: Simões, Alberto
Published: (2009)
by: Simões, Alberto
Published: (2009)
school Enseñar y aprender a usar los diccionarios en el aula de ELE
by: Martins, Ana Isa Areal
Published: (2018)
by: Martins, Ana Isa Areal
Published: (2018)
school Modal particles and learners' dictionaries: a dictionary usage research study with Portuguese learners of German
by: Catacata, Chrisanto Estobio
Published: (2018)
by: Catacata, Chrisanto Estobio
Published: (2018)
school O Dicionário na aprendizagem de Línguas Estrangeiras: uma reflexão acerca do seu papel no processo de aprendizagem de Português Língua Estrangeira por sinofalantes
by: Veloso, André Jorge Barbosa Serra da Silva
Published: (2016)
by: Veloso, André Jorge Barbosa Serra da Silva
Published: (2016)
book Dicionário de História Religiosa de Portugal, vol. A-C
by: Azevedo, Carlos Moreira
Published: (2000)
by: Azevedo, Carlos Moreira
Published: (2000)
book Dicionário de História Religiosa de Portugal, vol. C-I
by: Azevedo, Carlos Moreira
Published: (2000)
by: Azevedo, Carlos Moreira
Published: (2000)
book Dicionário de História Religiosa de Portugal, vol. J-P
by: Azevedo, Carlos Moreira
Published: (2001)
by: Azevedo, Carlos Moreira
Published: (2001)
book Dicionário de História Religiosa de Portugal, vol. P-V
by: Azevedo, Carlos Moreira
Published: (2001)
by: Azevedo, Carlos Moreira
Published: (2001)
school Guidelines for designing user-friendly learner’s dictionaries tailored to the specific needs of ugandan students
by: Nakiwu, Elizabeth
Published: (2025)
by: Nakiwu, Elizabeth
Published: (2025)
groups Lexicon: dicionário de grego-português: Colóquio Internacional - actas, Lisboa, 24-25 de Novembro de 2006: lexicografia e semântica lexical, caminhos para a feitura de um dicionário de grego
by: Alexandre Júnior, Manuel, 1936-
Published: (2008)
by: Alexandre Júnior, Manuel, 1936-
Published: (2008)
school Gender and dictionary: russian perspective
by: Solonets, Polina Vladimirovna
Published: (2021)
by: Solonets, Polina Vladimirovna
Published: (2021)
school Análise contrastiva entre preposições romenas e portuguesas através do uso de recursos bilingues
by: Ghimpe, Roxana Elena
Published: (2015)
by: Ghimpe, Roxana Elena
Published: (2015)
school O ensino bilingue no 1º ciclo - especifidades da práticas pedagógicas
by: Bigodinho, Joana Filipa da Silva
Published: (2020)
by: Bigodinho, Joana Filipa da Silva
Published: (2020)
book A arte do estuque em Portugal: contributos para um dicionário técnico
by: Pina, Joana
Published: (2020)
by: Pina, Joana
Published: (2020)
school Dicionários dinâmicos multi-fonte
by: Almeida, J. J.
Published: (2003)
by: Almeida, J. J.
Published: (2003)
school Competências de literacia académica bilingue (Português/Inglês) dos graduandos em ensino da língua inglesa em Angola
by: Cacumba, Joaquim Sapalo Castilho
Published: (2020)
by: Cacumba, Joaquim Sapalo Castilho
Published: (2020)
book O papel do grau de exposição linguística no desenvolvimento bilingue
by: Flores, Cristina
Published: (2016)
by: Flores, Cristina
Published: (2016)
article Parallel corpus-based bilingual terminology extraction
by: Gómez Guinovart, Xavier
Published: (2009)
by: Gómez Guinovart, Xavier
Published: (2009)
school Norma e variação: neologia no jornal A Bola e nos dicionários de referência para o português contemporâneo
by: Carvalheiro, Catarina Isabel Duarte
Published: (2011)
by: Carvalheiro, Catarina Isabel Duarte
Published: (2011)
Similar Items
-
category Co-ocorrência léxica no dicionário de espanhol-português
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (1997) -
book Problemas de lexicografia : para um novo dicionário espanhol-português
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2000) -
book Dicionários bilingues de espanhol-português
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2011) -
article A informação sobre a categoria gramatical nos dicionários bilingues
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2003) -
category Dicionários Portugueses
by: Iriarte Sanromán, Álvaro
Published: (2016)