Enviar por SMS: On the mechanisms and signature of atomic mechanisms in multiferroics: the example of Ba2 CoGe2O7