Gravar-mail: Comunicação em saúde e a segurança do doente : problemas e desafios