Gravar-mail: A construção social de um subúrbio: sentidos públicos e dinâmicas privadas, entre a produção e a apropriação