Gravar-mail: «The French mermaids were loudly applauded…»