Publicação
Relatório de estágio de mestrado na Ésquilo - 400 horas de Filosofia Oriental
| Resumo: | Este relatório de estágio descreve o trabalho por mim exercido nas 400 horas de estágio curricular realizado na Ésquilo, Edições & Multimédia, no âmbito da componente não lectiva do Mestrado em Edição de Texto da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. O estágio curricular decorreu entre 16 de Outubro de 2017 e 16 de Janeiro de 2018, no espaço Arkhé, em Oeiras, na livraria da Ésquilo, sob a orientação do professor Paulo Alexandre Loução e da professora Severina Gonçalves. Durante o estágio realizei, quase na íntegra, as segundas edições das seguintes obras de filosofia oriental: Bhagavad-Gita, Dhammapada – As Palavras de Buddha e O Evangelho de Buda. No desempenho das minhas funções relativamente à edição destas três obras, tinha um objectivo definido: repaginar as obras, eliminando o sânscrito das edições bilingues [Bhagavad-Gita e Dhammapada]. Acabei por participar igualmente na revisão dos textos e design gráfico das novas capas. O nome da editora deriva de Ésquilo, considerado o pai da Tragédia Grega, e tem um vasto catálogo de livros de géneros literários que vão da história, nacional e internacional, até à mitologia, filosofia oriental e ocidental, religião e ciência, tendo contribuído em muito para o mercado do livro histórico em Portugal, desde o ano da sua criação no nosso país, em 2000. Desde aí conta já com 180 obras publicadas. |
|---|---|
| Autores principais: | Rosado, Inês Filipa Castanheira |
| Assunto: | Ésquilo Filosofia Oriental Ésquilo Edições & Multimédia Edição de Texto Paginação Design Filosofia Oriental Text Editing Pagination Internship Oriental Philosophy |
| Ano: | 2018 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | dissertação de mestrado |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade Nova de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório Institucional da UNL |
| Resumo: | Este relatório de estágio descreve o trabalho por mim exercido nas 400 horas de estágio curricular realizado na Ésquilo, Edições & Multimédia, no âmbito da componente não lectiva do Mestrado em Edição de Texto da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. O estágio curricular decorreu entre 16 de Outubro de 2017 e 16 de Janeiro de 2018, no espaço Arkhé, em Oeiras, na livraria da Ésquilo, sob a orientação do professor Paulo Alexandre Loução e da professora Severina Gonçalves. Durante o estágio realizei, quase na íntegra, as segundas edições das seguintes obras de filosofia oriental: Bhagavad-Gita, Dhammapada – As Palavras de Buddha e O Evangelho de Buda. No desempenho das minhas funções relativamente à edição destas três obras, tinha um objectivo definido: repaginar as obras, eliminando o sânscrito das edições bilingues [Bhagavad-Gita e Dhammapada]. Acabei por participar igualmente na revisão dos textos e design gráfico das novas capas. O nome da editora deriva de Ésquilo, considerado o pai da Tragédia Grega, e tem um vasto catálogo de livros de géneros literários que vão da história, nacional e internacional, até à mitologia, filosofia oriental e ocidental, religião e ciência, tendo contribuído em muito para o mercado do livro histórico em Portugal, desde o ano da sua criação no nosso país, em 2000. Desde aí conta já com 180 obras publicadas. |
|---|