Gravar-mail: A obrigação de criar claridade sobre os fenómenos socioeducativos