Gravar-mail: Pressupostos teóricos e metodológicos para a extracção automática de unidades terminológicas multilexémicas