Gravar-mail: Normatividade e facticidade no recorte comunicacional