Publicação
Portugal e os Portugueses no olhar de viajantes e mercadores alemães no alvorecer da Modernidade
| Resumo: | Como consequência da Expansão Portuguesa, a partir da segunda metade do século XV, o volume de alemães a entrar em contacto com Portugal aumentou substancialmente. Alguns destes eram viajantes, outros estabeleceram-se a longo prazo, ou mesmo permanentemente, em terras portuguesas d’aquém e d’além-mar. Os seus testemunhos revelam várias semelhanças, mas também acentuadas diferenças relativamente ao género e teor das observações a respeito de Portugal e dos Portugueses. No cerne deste artigo encontram-se os depoimentos de três viajantes (um clérigo, um cavaleiro e um humanista), que passaram por Portugal na segunda metade de Quatrocentos, bem como os testemunhos de três feitores alemães estabelecidos em Portugal e no ultramar no primeiro quartel do século XVI. |
|---|---|
| Autores principais: | Pohle, Jürgen |
| Assunto: | Relações luso-alemãs Expansão Portuguesa Relatos de viagens Mercadores alemães no Império Português |
| Ano: | 2019 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | capítulo de livro |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade Nova de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório Institucional da UNL |
Registos relacionados
article Rivalidade e cooperação: algumas notas sobre as casas comerciais alemãs em Lisboa no início de Quinhentos
por: Pohle,Jürgen
Publicado em: (2015)
por: Pohle,Jürgen
Publicado em: (2015)
groups Lazarus Nürnberger e os Descobrimentos Portugueses
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2012)
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2012)
article «Behaim, Martin»
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2012)
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2012)
groups O estabelecimento dos mercadores-banqueiros alemães em Lisboa no início do século XVI
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2012)
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2012)
book Mundos de Palavras. Viagem, História, Ciência, Literatura: Portugal no espaço de língua alemã (1770-1810)
por: Clara, Fernando
Publicado em: (2007)
por: Clara, Fernando
Publicado em: (2007)
book Os mercadores-banqueiros alemães e a Expansão Portuguesa no reinado de D. Manuel I
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2017)
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2017)
article Rivalry and cooperation: some remarks about the German trade houses in Lisbon at the beginning of the sixteenth century
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2015)
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2015)
groups Agentes comerciais alemães em Lisboa e seus testemunhos (1503-1512)
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2012)
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2012)
book “Sem cobre e prata nada de especiarias”
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2019)
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2019)
article Sugar, Pepper, Precious Stones
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2021)
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2021)
school A Europa da diferença
por: Clara, Fernando
Publicado em: (1989)
por: Clara, Fernando
Publicado em: (1989)
article Art. «Welser, Casa comercial dos»
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2012)
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2012)
school Hier ist die Zeit stehen geblieben : olhares alemães : Portugal na literatura turística contemporânea : guias de viagem e artigos de imprensa (1980-2006)
por: Cordeiro, Maria João Alfaiate Correia
Publicado em: (2007)
por: Cordeiro, Maria João Alfaiate Correia
Publicado em: (2007)
article «Com luvas de veludo»: A estratégia cultural alemã em Portugal (1933-1945)
por: Ninhos,Cláudia
Publicado em: (2012)
por: Ninhos,Cláudia
Publicado em: (2012)
book Aus einem diplomatischen Wanderleben de Friedrisch Rosen : relações luso-alemãs e impressões de um diplomata alemão em Portugal (1912-1916)
por: Silva, Armando Barreiros Malheiro da
Publicado em: (2000)
por: Silva, Armando Barreiros Malheiro da
Publicado em: (2000)
article O fim da Guerra Fria e a unificação alemã
por: Daehnhardt,Patrícia
Publicado em: (2009)
por: Daehnhardt,Patrícia
Publicado em: (2009)
article A língua e a cultura alemãs na fundação da Metalurgia Casal
por: Rodrigues, Manuel Ferreira
Publicado em: (2015)
por: Rodrigues, Manuel Ferreira
Publicado em: (2015)
book Literatura alemã III
por: Vilas-Boas, Gonçalo
Publicado em: (1998)
por: Vilas-Boas, Gonçalo
Publicado em: (1998)
school Em torno da revista Junges Europa. A propaganda, a cultura e a ideologia ao serviço das relações luso-alemãs (1933-1945)
por: Ninhos, Cláudia Sofia
Publicado em: (2010)
por: Ninhos, Cláudia Sofia
Publicado em: (2010)
book Literatura alemã II
por: Ribeiro, António Sousa
Publicado em: (1999)
por: Ribeiro, António Sousa
Publicado em: (1999)
school A unificação alemã na imprensa periódica portuguesa de referência
por: Mouro, Ana Luísa Santos Freire
Publicado em: (2008)
por: Mouro, Ana Luísa Santos Freire
Publicado em: (2008)
school O pré-expressionismo na literatura alemã : Georg Heym, Georg Trakl, Ernst Stadler
por: Scheidl, Ludwig Franz
Publicado em: (1977)
por: Scheidl, Ludwig Franz
Publicado em: (1977)
book Entre solidariedade e real politik. A social-democracia alemã e o socialismo português da ditadura à democracia
por: Muñoz Sanchez, Antonio
Publicado em: (2017)
por: Muñoz Sanchez, Antonio
Publicado em: (2017)
article "Aus einem diplomatischen Wanderleben" de Friedrich Rosen: relações luso-alemãs e impressões de um diplomata alemão em Portugal (1912-1916)
por: Silva, Armando Manuel Barreiros Malheiro
Publicado em: (2000)
por: Silva, Armando Manuel Barreiros Malheiro
Publicado em: (2000)
draft A literatura alemã e a memória da violência sexual na Segunda Guerra Mundial
por: Garraio, Júlia
Publicado em: (2014)
por: Garraio, Júlia
Publicado em: (2014)
article Utopias, distopias e heterotopias na literatura de expressão alemã
por: Vilas-Boas, Gonçalo
Publicado em: (2002)
por: Vilas-Boas, Gonçalo
Publicado em: (2002)
article As leituras heinianas de Nietzsche : ambivalência e contradições de juízos
por: Monteiro, Américo Enes
Publicado em: (1999)
por: Monteiro, Américo Enes
Publicado em: (1999)
book A Força das Armas: o Apoio da República Federal da Alemanha ao Estado Novo
por: Fonseca, Ana Mónica
Publicado em: (2007)
por: Fonseca, Ana Mónica
Publicado em: (2007)
book Os «cruzeiros atlânticos» da organização nacional-socialista «Kraft durch Freude» (1935-1939) como encenação político-cultural da amizade luso-alemã
por: Matos, Mário
Publicado em: (2010)
por: Matos, Mário
Publicado em: (2010)
school Estratégias conducentes à redução da opacidade dos lexemas alemães
por: Marques, José Carlos Gomes Monteiro
Publicado em: (2003)
por: Marques, José Carlos Gomes Monteiro
Publicado em: (2003)
book Mercadores que cruzam fronteiras
por: Freitas, Isabel Vaz de
Publicado em: (2013)
por: Freitas, Isabel Vaz de
Publicado em: (2013)
book Literatura alemã I
por: Costa, Fernanda Gil
Publicado em: (1998)
por: Costa, Fernanda Gil
Publicado em: (1998)
article A morte da mulher na literatura alemã medieval : algumas considerações sobre a figura de Kriemhild em Das Nibelungenlied
por: Greenfield, John
Publicado em: (2000)
por: Greenfield, John
Publicado em: (2000)
book Prefácio [Duas línguas em contraste]
por: Franco, António Capataz
Publicado em: (2013)
por: Franco, António Capataz
Publicado em: (2013)
book Sociedade e cultura alemãs
por: Opitz, Alfred
Publicado em: (1998)
por: Opitz, Alfred
Publicado em: (1998)
book Um relato do século XVI dos ritos de iniciação da Feitoria alemã de Bergen
por: Herold, Bernardo Jerosch
Publicado em: (2024)
por: Herold, Bernardo Jerosch
Publicado em: (2024)
school Die Geier Wally : do romance de Wilhelmine von Hillern (1875) ao drama de Felix Mitterer (1993/2005)
por: Bernlochner, Marion
Publicado em: (2007)
por: Bernlochner, Marion
Publicado em: (2007)
article A metamorfose do gigante alemão: subsídio para o estudo da receção da unificação alemã na imprensa periódica portuguesa de referência
por: Mouro, Ana Luísa
Publicado em: (2012)
por: Mouro, Ana Luísa
Publicado em: (2012)
article 60 anos de política europeia alemã: Revisão e perspetivas
por: Jopp,Mathias
Publicado em: (2021)
por: Jopp,Mathias
Publicado em: (2021)
school Para bom tradutor meia expressão basta: a problemática da tradução de construções fraseológicas entre o alemão e o português
por: Dias, Maria João Simões Costa e Silva
Publicado em: (2015)
por: Dias, Maria João Simões Costa e Silva
Publicado em: (2015)
Registos relacionados
-
article Rivalidade e cooperação: algumas notas sobre as casas comerciais alemãs em Lisboa no início de Quinhentos
por: Pohle,Jürgen
Publicado em: (2015) -
groups Lazarus Nürnberger e os Descobrimentos Portugueses
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2012) -
article «Behaim, Martin»
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2012) -
groups O estabelecimento dos mercadores-banqueiros alemães em Lisboa no início do século XVI
por: Pohle, Jürgen
Publicado em: (2012) -
book Mundos de Palavras. Viagem, História, Ciência, Literatura: Portugal no espaço de língua alemã (1770-1810)
por: Clara, Fernando
Publicado em: (2007)