Gravar-mail: Multibody simulations of diplodocid tail motion