Gravar-mail: Percepções coloniais do salazarismo ao marcelismo