Gravar-mail: Epistemic translation in Law and Economics