Gravar-mail: Lo legendario y la memoria histórica