Gravar-mail: Sociedade, escola e cidadania : a teoria em confronto com testemunhos de informantes chave