Publicação
O ensino do português como língua estrangeira através da cultura no Ensino Superior na China Continental
| Resumo: | No âmbito dum aumento de comunicações e cooperações entre os países lusófonos e a China, a língua portuguesa, tratando-se da sexta língua mais falada no mundo, tem sido uma das línguas estrangeiras mais populares na China. Nesta situação, a educação em português e em particular o ensino-aprendizagem de português de nível universitário, tem atingido uma atenção ampla de investigadores chineses. Da prática em aulas de português ao desenvolvimento de materiais de ensino apropriados, muitos autores têm discutido e pesquisado como conseguir um ensino eficaz e de alto nível da língua portuguesa no contexto chinês continental. Mesmo que o ensino de português universitário avance consideravelmente na China Continental, no entanto é verdade que o conteúdo didático permanece monótono e carece de inovação, e é tendente à aprendizagem de conteúdos de língua em perspetiva estrutural. Perante problemas atuais do ensino-aprendizagem de português a universitários, o presente trabalho pretende destacar a pertinência de ensino de cultura na educação em português e integrar de forma prática a componente cultural em várias disciplinas de português no ensino superior na China Continental. Por um lado, esta dissertação esclarece a relação estreita entre o ensino da cultura e o ensino de PLE, enuncia géneros diferentes da cultura que devem ser considerados e também o papel de manual didático no ensino de PLE através da cultura. Por outro lado, através do uso do manual Cidades do Mar B1, são oferecidas propostas quanto à aplicação de conteúdos culturais em unidades curriculares de português e à produção futura de manuais didáticos de português-chinês na China Continental. |
|---|---|
| Autores principais: | Zhong, Yushan |
| Assunto: | Ensino-aprendizagem de PLE Ensino de cultura Manual didático Unidades curriculares Ensino superior China Continental PLE teaching-learning Culture teaching Textbook Course units Higher education Mainland China |
| Ano: | 2022 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | dissertação de mestrado |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade Nova de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório Institucional da UNL |
Registos relacionados
school Reflexão sobre o método do ensino-aprendizagem de Português como Língua Estrangeira na China Continental
por: Qian, Xie
Publicado em: (2020)
por: Qian, Xie
Publicado em: (2020)
school Análise do manual didático Português para Ensino Universitário para o ensino de PLE na China continental
por: Wang Lange
Publicado em: (2023)
por: Wang Lange
Publicado em: (2023)
school Ensino da língua portuguesa na China Continental: Propostas para a Inclusão de Componentes Culturais no Ensino Universitário
por: Dongdong, Ning
Publicado em: (2023)
por: Dongdong, Ning
Publicado em: (2023)
school Ensino de literatura no ensino de PLE na China - aplicação da estética da receção
por: Xia, Qipeng
Publicado em: (2022)
por: Xia, Qipeng
Publicado em: (2022)
school Ensino de Provérbios Portugueses em aulas de PLE na China
por: Liu, Shufang
Publicado em: (2025)
por: Liu, Shufang
Publicado em: (2025)
article Saliência e funções semânticas dos países de língua portuguesa e China em manuais didáticos de português língua estrangeira
por: Li, Jiaqi
Publicado em: (2026)
por: Li, Jiaqi
Publicado em: (2026)
school Contributos para uma análise dos materiais didáticos utilizados no ensino de Português como Língua Estrangeira em instituições de ensino superior na China Continental
por: Anda Ge
Publicado em: (2024)
por: Anda Ge
Publicado em: (2024)
article Digital competencies of Portuguese language teachers in China: the case of Hubei University
por: Shen, Yilan
Publicado em: (2025)
por: Shen, Yilan
Publicado em: (2025)
school Promoção e ensino da língua portuguesa em Guangzhou, China
por: Vitorino, Iryna Bykova
Publicado em: (2026)
por: Vitorino, Iryna Bykova
Publicado em: (2026)
school O papel da criatividade na produção de materiais didáticos para o ensino de Português Língua Estrangeira
por: Silva, Rita Sofia de Almeida Tavares Louro da
Publicado em: (2018)
por: Silva, Rita Sofia de Almeida Tavares Louro da
Publicado em: (2018)
school Análise de ilustração e avaliação de conteúdos culturais em materiais didáticos de PLE
por: Yaqin, Tao
Publicado em: (2022)
por: Yaqin, Tao
Publicado em: (2022)
science Saliência e funções semânticas dos países de língua portuguesa e China em manuais didáticos de português língua estrangeira
por: Li, Jiaqi
Publicado em: (2026)
por: Li, Jiaqi
Publicado em: (2026)
article O ensino da escrita do português no Senegal: a questão dos manuais escolares
por: Pires, Natália Albino
Publicado em: (2022)
por: Pires, Natália Albino
Publicado em: (2022)
school Ensino do Português na Educação Superior e a Distância com o Mundo de Trabalho: Situação dos Alunos Chineses de PLE
por: Song Zeyi
Publicado em: (2024)
por: Song Zeyi
Publicado em: (2024)
school Análise dos manuais de PLE usados nas universidades chinesas no nível de iniciação (A1/A2 do QECRL): um estudo de caso em 5 universidades da China continental
por: Han Ying
Publicado em: (2016)
por: Han Ying
Publicado em: (2016)
school História da língua portuguesa no Japão e as problemáticas do seu ensino
por: Gil, Sara Margarida Ruano
Publicado em: (2015)
por: Gil, Sara Margarida Ruano
Publicado em: (2015)
school A poesia de Carlos Drummond de Andrade em cursos universitários de Português Lín- gua Estrangeira na China: estratégias didáticas
por: Zhenzhen, Cao
Publicado em: (2018)
por: Zhenzhen, Cao
Publicado em: (2018)
article Cultures of origin and destination in the teaching of PLE: considerations on the practice of orality in the classroom
por: Zhong, Yushan
Publicado em: (2026)
por: Zhong, Yushan
Publicado em: (2026)
article Pools-2 e Tools - Projectos Europeus ao serviço do ensino do Português como Língua Estrangeira
por: Silva, Ana Alexandra
Publicado em: (2015)
por: Silva, Ana Alexandra
Publicado em: (2015)
school Análise da componente cultural nos manuais escolares de PLE mais utilizados nas universidades chinesas
por: Feng Xinyu
Publicado em: (2024)
por: Feng Xinyu
Publicado em: (2024)
school O tratamento da voz passiva em materiais didáticos: o caso do ensino de PLE na China
por: Mi Tingwan
Publicado em: (2021)
por: Mi Tingwan
Publicado em: (2021)
school O jogo como material didático criativo no ensino de português como língua estrangeira
por: Hasselberg, Carmen Conejo
Publicado em: (2021)
por: Hasselberg, Carmen Conejo
Publicado em: (2021)
article O perfil dos professores portugueses de Português Língua Estrangeira na China continental
por: Pires,Manuel Duarte João
Publicado em: (2022)
por: Pires,Manuel Duarte João
Publicado em: (2022)
school Escrita criativa no ensino de PLE: análise de manuais e apresentação de novas propostas
por: Bi, Yuntian
Publicado em: (2025)
por: Bi, Yuntian
Publicado em: (2025)
mic Construção de Materiais Didáticos em PLE: Desafios partilhados
por: Cardoso, Inês
Publicado em: (2022)
por: Cardoso, Inês
Publicado em: (2022)
school Situação do Português como língua estrangeira na Tailândia. Ensino e aprendizagem do Português como língua estrangeira na Universidade Chulalongkorn
por: Suwantanon, Sineenat
Publicado em: (2013)
por: Suwantanon, Sineenat
Publicado em: (2013)
school Análise de um manual de língua portuguesa utilizado no Ensino Superior da China na perspectiva cultural
por: Wang Yuanzhi
Publicado em: (2023)
por: Wang Yuanzhi
Publicado em: (2023)
school Ensino dos usos do futuro do conjuntivo a aprendentes de língua materna italiana: um estudo de caso
por: Sá, Alexandra Maria de Barros Cruz e
Publicado em: (2022)
por: Sá, Alexandra Maria de Barros Cruz e
Publicado em: (2022)
article The (inter)cultural knowledge conveyed in a Chinese PFL teaching manual: contents and learning path
por: Li, Jiaqi
Publicado em: (2023)
por: Li, Jiaqi
Publicado em: (2023)
school A seleção do método no Ensino de Língua Portuguesa na China
por: Lingwei, Zhou
Publicado em: (2022)
por: Lingwei, Zhou
Publicado em: (2022)
school Análise da situação atual do ensino da língua portuguesa na China
por: JIANG , CHANG
Publicado em: (2019)
por: JIANG , CHANG
Publicado em: (2019)
article B-learning model in Portuguese teaching and learning in China: the case of Hubei University
por: Shen, Yilan
Publicado em: (2022)
por: Shen, Yilan
Publicado em: (2022)
article Una propuesta para la enseñanza de PLE a hispanohablantes
por: Vigón Artos, Secundino
Publicado em: (2007)
por: Vigón Artos, Secundino
Publicado em: (2007)
school Comparação da resolução do contrato de arrendamento urbano em Portugal, na China continental e em Macau
por: Sin, Kin Fong
Publicado em: (2025)
por: Sin, Kin Fong
Publicado em: (2025)
school Ensino de Português como Língua Estrangeira a Alunos Adultos: Prática Pedagógica, Manuais e o Papel do Professor
por: Carmo, Ana Sofia Falé do
Publicado em: (2015)
por: Carmo, Ana Sofia Falé do
Publicado em: (2015)
article Política portuguesa de ensino de português no estrangeiro
por: Pinto, Paulo Feytor
Publicado em: (2015)
por: Pinto, Paulo Feytor
Publicado em: (2015)
school Aplicação da Abordagem de Ensino de Linguas baseado em Tarefas no Ensino Básico de Português nas Faculdades Chinesas
por: Jiang, Jingze
Publicado em: (2022)
por: Jiang, Jingze
Publicado em: (2022)
school O ensino do português como língua estrangeira em Roma
por: Lourenço, Lucas Amaral
Publicado em: (2020)
por: Lourenço, Lucas Amaral
Publicado em: (2020)
article O Português como Língua Estrangeira em Gramáticas Antigas: aspetos do contexto anglófono
por: Fonseca, Maria do Céu
Publicado em: (2012)
por: Fonseca, Maria do Céu
Publicado em: (2012)
article Abordagem qualitativa sobre o tema ambiente em um livro didático de Biologia: Análise do contexto sociopolítico-econômico e ambiente-tecnologia
por: Silva, Silvana do Nascimento
Publicado em: (2013)
por: Silva, Silvana do Nascimento
Publicado em: (2013)
Registos relacionados
-
school Reflexão sobre o método do ensino-aprendizagem de Português como Língua Estrangeira na China Continental
por: Qian, Xie
Publicado em: (2020) -
school Análise do manual didático Português para Ensino Universitário para o ensino de PLE na China continental
por: Wang Lange
Publicado em: (2023) -
school Ensino da língua portuguesa na China Continental: Propostas para a Inclusão de Componentes Culturais no Ensino Universitário
por: Dongdong, Ning
Publicado em: (2023) -
school Ensino de literatura no ensino de PLE na China - aplicação da estética da receção
por: Xia, Qipeng
Publicado em: (2022) -
school Ensino de Provérbios Portugueses em aulas de PLE na China
por: Liu, Shufang
Publicado em: (2025)