Email Record: Development and validation of an asthma self-knowledge questionnaire