Gravar-mail: Exploring Molecular Heteroencoders with Latent Space Arithmetic