Gravar-mail: As fontes do romanceiro de Almeida Garrett. Uma proposta de "edição crítica"