Publicação
A creche em Portugal (1974-2023)
| Resumo: | O entendimento da educação como um direito universalmente reconhecido e como um bem comum torna pertinente indagar a sua relação com o caso específico das crianças até aos 3 anos no Portugal democrático e debater as funções atribuídas à creche, considerando a interdependência cuidar e educar. Referenciadas às Ciências da Educação e às Sociologias da Infância, da Família e da Educação perseguem-se aqueles objetivos submetendo à análise cinco documentos estruturantes das políticas sociais para a creche – Despacho Normativo 131/84; Despacho Normativo 99/89; Portaria 262/2011; Portaria 271/2020; Portaria 190-A/2023 –, para neles identificar as conceções de criança, cuidado e educação; compreender as suas continuidades, mudanças e tensões; problematizar a resposta social e/ou educativa que é preconizada. Os resultados apontam para a prevalência de uma política social que, apresentando avanços e retrocessos no período considerado, procura responder às famílias que trabalham, sobressaindo uma conceção de creche com funções de guarda e cuidado (Portugal, 1984, 1989). Posteriormente, um conjunto de recomendações internacionais e nacionais reflete-se numa conceção da creche enquanto resposta socioeducativa em que as crianças ganham alguma centralidade e não apenas as famílias (Portugal, 2011, 2020), assistindo-se agora a um retrocesso educativo (Portugal, 2023). A presença de ambiguidades, tensões e contradições nas conceções de creche, cuidado e educação abre assim espaço para debater a dicotomia cuidar/educar em prol da sua qualidade, e da justiça e equidade na vida das crianças e adultos/as. Understanding education as a universally recognised right and a public good makes it relevant to explore its relation to children under the age of 3 in democratic Portugal and to debate the roles attributed to day-care centres, considering the interdependence between care and education. Grounded in the fields of educational sciences and the sociologies of childhood, family, and education, the aim of this study is to achieve these objectives by analysing five key legislative documents structuring social policies related to day-care — Normative Dispatch 131/84; Normative Dispatch 99/89; Order 262/2011; Order 271/2020; and Order 190-A/2023. The objectives are to identify conceptions of childhood, care, and education; to understand their continuities, changes, and tensions; and to problematise the social and/or educational response they propose. The findings highlight the predominance of a social policy that, despite some advancements and regressions over the period, primarily aims to serve working families, with early conceptions of day-care focusing on custodial and caregiving functions (Portugal, 1984, 1989). Later, a series of international and national recommendations reflected a shift towards viewing day-care as a socio-educational response, where children gained a degree of centrality rather than merely serving families (Portugal, 2011, 2020). However, there is now a perceived educational regression (Portugal, 2023). The presence of ambiguities, tensions, and contradictions in the conceptions of day-care, care, and education thus opens space for debating the dichotomy between care and education, intending to improve its quality and promote justice and equity in the lives of children and adults. |
|---|---|
| Autores principais: | Ferreira, Manuela |
| Outros Autores: | Nazario, Roseli; Rocha, Cristina; Tomás, Catarina |
| Assunto: | Care Children up to 3 years old Creche Crianças até aos 3 anos Cuidar Day-care centre Educar Educate Pol?ticas sociais Social policies Políticas sociais Education |
| Ano: | 2025 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | artigo |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade Nova de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório Institucional da UNL |
| _version_ | 1868984235587534848 |
|---|---|
| author | Ferreira, Manuela |
| author2 | Nazario, Roseli Rocha, Cristina Tomás, Catarina |
| author2_role | author author author |
| author_facet | Ferreira, Manuela Nazario, Roseli Rocha, Cristina Tomás, Catarina |
| author_role | author |
| contributor_name_str_mv | Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais (CICS.NOVA - NOVA FCSH) Emerson de Pietri RUN |
| country_str | PT |
| creators_json_txt | [{\"Person.name\":\"Ferreira, Manuela\"},{\"Person.name\":\"Nazario, Roseli\"},{\"Person.name\":\"Rocha, Cristina\"},{\"Person.name\":\"Tomás, Catarina\"}] |
| datacite.contributors.contributor.contributorName.fl_str_mv | Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais (CICS.NOVA - NOVA FCSH) Emerson de Pietri RUN |
| datacite.creators.creator.creatorName.fl_str_mv | Ferreira, Manuela Nazario, Roseli Rocha, Cristina Tomás, Catarina |
| datacite.date.Accepted.fl_str_mv | 2025-01-01T00:00:00Z |
| datacite.date.available.fl_str_mv | 2026-03-17T15:01:02Z |
| datacite.date.embargoed.fl_str_mv | 2026-03-17T15:01:02Z |
| datacite.rights.fl_str_mv | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| datacite.subjects.subject.fl_str_mv | Care Children up to 3 years old Creche Crianças até aos 3 anos Cuidar Day-care centre Educar Educate Pol?ticas sociais Social policies Políticas sociais Education |
| datacite.titles.title.fl_str_mv | A creche em Portugal (1974-2023) Day-care centres in Portugal (1974-2023)conceptions of children, education, and care conceções de criança, educação e cuidado1 |
| dc.contributor.none.fl_str_mv | Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais (CICS.NOVA - NOVA FCSH) Emerson de Pietri RUN |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Ferreira, Manuela Nazario, Roseli Rocha, Cristina Tomás, Catarina |
| dc.date.Accepted.fl_str_mv | 2025-01-01T00:00:00Z |
| dc.date.available.fl_str_mv | 2026-03-17T15:01:02Z |
| dc.date.embargoed.fl_str_mv | 2026-03-17T15:01:02Z |
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | http://hdl.handle.net/10362/201548 |
| dc.language.none.fl_str_mv | por |
| dc.rights.none.fl_str_mv | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.subject.none.fl_str_mv | Care Children up to 3 years old Creche Crianças até aos 3 anos Cuidar Day-care centre Educar Educate Pol?ticas sociais Social policies Políticas sociais Education |
| dc.title.fl_str_mv | A creche em Portugal (1974-2023) Day-care centres in Portugal (1974-2023)conceptions of children, education, and care conceções de criança, educação e cuidado1 |
| dc.type.none.fl_str_mv | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| description | O entendimento da educação como um direito universalmente reconhecido e como um bem comum torna pertinente indagar a sua relação com o caso específico das crianças até aos 3 anos no Portugal democrático e debater as funções atribuídas à creche, considerando a interdependência cuidar e educar. Referenciadas às Ciências da Educação e às Sociologias da Infância, da Família e da Educação perseguem-se aqueles objetivos submetendo à análise cinco documentos estruturantes das políticas sociais para a creche – Despacho Normativo 131/84; Despacho Normativo 99/89; Portaria 262/2011; Portaria 271/2020; Portaria 190-A/2023 –, para neles identificar as conceções de criança, cuidado e educação; compreender as suas continuidades, mudanças e tensões; problematizar a resposta social e/ou educativa que é preconizada. Os resultados apontam para a prevalência de uma política social que, apresentando avanços e retrocessos no período considerado, procura responder às famílias que trabalham, sobressaindo uma conceção de creche com funções de guarda e cuidado (Portugal, 1984, 1989). Posteriormente, um conjunto de recomendações internacionais e nacionais reflete-se numa conceção da creche enquanto resposta socioeducativa em que as crianças ganham alguma centralidade e não apenas as famílias (Portugal, 2011, 2020), assistindo-se agora a um retrocesso educativo (Portugal, 2023). A presença de ambiguidades, tensões e contradições nas conceções de creche, cuidado e educação abre assim espaço para debater a dicotomia cuidar/educar em prol da sua qualidade, e da justiça e equidade na vida das crianças e adultos/as. Understanding education as a universally recognised right and a public good makes it relevant to explore its relation to children under the age of 3 in democratic Portugal and to debate the roles attributed to day-care centres, considering the interdependence between care and education. Grounded in the fields of educational sciences and the sociologies of childhood, family, and education, the aim of this study is to achieve these objectives by analysing five key legislative documents structuring social policies related to day-care — Normative Dispatch 131/84; Normative Dispatch 99/89; Order 262/2011; Order 271/2020; and Order 190-A/2023. The objectives are to identify conceptions of childhood, care, and education; to understand their continuities, changes, and tensions; and to problematise the social and/or educational response they propose. The findings highlight the predominance of a social policy that, despite some advancements and regressions over the period, primarily aims to serve working families, with early conceptions of day-care focusing on custodial and caregiving functions (Portugal, 1984, 1989). Later, a series of international and national recommendations reflected a shift towards viewing day-care as a socio-educational response, where children gained a degree of centrality rather than merely serving families (Portugal, 2011, 2020). However, there is now a perceived educational regression (Portugal, 2023). The presence of ambiguities, tensions, and contradictions in the conceptions of day-care, care, and education thus opens space for debating the dichotomy between care and education, intending to improve its quality and promote justice and equity in the lives of children and adults. |
| dirty | 0 |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | article |
| fulltext.url.fl_str_mv | https://run.unl.pt/bitstreams/f56359e3-1dbc-468d-b4e4-9b74992da849/download |
| id | run_f68c8d6fa5a55dee8549b2f22bcddd6a |
| identifier.url.fl_str_mv | http://hdl.handle.net/10362/201548 |
| inst_facet_str | urn:organizationAcronym:unl{{{_:::_}}}Universidade Nova de Lisboa |
| instacron_str | unl |
| institution | Universidade Nova de Lisboa |
| instname_str | Universidade Nova de Lisboa |
| language | por |
| network_acronym_str | run |
| network_name_str | Repositório Institucional da UNL |
| oai_identifier_str | oai:run.unl.pt:10362/201548 |
| organization_str_mv | urn:organizationAcronym:unl |
| person_str_mv | Ferreira, Manuela Nazario, Roseli Rocha, Cristina Tomás, Catarina |
| publishDate | 2025 |
| repo_facet_str | urn:repositoryAcronym:run{{{_:::_}}}Repositório Institucional da UNL |
| reponame_str | Repositório Institucional da UNL |
| repository_id_str | urn:repositoryAcronym:run |
| service_str_mv | urn:repositoryAcronym:run |
| spelling | porenO entendimento da educação como um direito universalmente reconhecido e como um bem comum torna pertinente indagar a sua relação com o caso específico das crianças até aos 3 anos no Portugal democrático e debater as funções atribuídas à creche, considerando a interdependência cuidar e educar. Referenciadas às Ciências da Educação e às Sociologias da Infância, da Família e da Educação perseguem-se aqueles objetivos submetendo à análise cinco documentos estruturantes das políticas sociais para a creche – Despacho Normativo 131/84; Despacho Normativo 99/89; Portaria 262/2011; Portaria 271/2020; Portaria 190-A/2023 –, para neles identificar as conceções de criança, cuidado e educação; compreender as suas continuidades, mudanças e tensões; problematizar a resposta social e/ou educativa que é preconizada. Os resultados apontam para a prevalência de uma política social que, apresentando avanços e retrocessos no período considerado, procura responder às famílias que trabalham, sobressaindo uma conceção de creche com funções de guarda e cuidado (Portugal, 1984, 1989). Posteriormente, um conjunto de recomendações internacionais e nacionais reflete-se numa conceção da creche enquanto resposta socioeducativa em que as crianças ganham alguma centralidade e não apenas as famílias (Portugal, 2011, 2020), assistindo-se agora a um retrocesso educativo (Portugal, 2023). A presença de ambiguidades, tensões e contradições nas conceções de creche, cuidado e educação abre assim espaço para debater a dicotomia cuidar/educar em prol da sua qualidade, e da justiça e equidade na vida das crianças e adultos/as. Understanding education as a universally recognised right and a public good makes it relevant to explore its relation to children under the age of 3 in democratic Portugal and to debate the roles attributed to day-care centres, considering the interdependence between care and education. Grounded in the fields of educational sciences and the sociologies of childhood, family, and education, the aim of this study is to achieve these objectives by analysing five key legislative documents structuring social policies related to day-care — Normative Dispatch 131/84; Normative Dispatch 99/89; Order 262/2011; Order 271/2020; and Order 190-A/2023. The objectives are to identify conceptions of childhood, care, and education; to understand their continuities, changes, and tensions; and to problematise the social and/or educational response they propose. The findings highlight the predominance of a social policy that, despite some advancements and regressions over the period, primarily aims to serve working families, with early conceptions of day-care focusing on custodial and caregiving functions (Portugal, 1984, 1989). Later, a series of international and national recommendations reflected a shift towards viewing day-care as a socio-educational response, where children gained a degree of centrality rather than merely serving families (Portugal, 2011, 2020). However, there is now a perceived educational regression (Portugal, 2023). The presence of ambiguities, tensions, and contradictions in the conceptions of day-care, care, and education thus opens space for debating the dichotomy between care and education, intending to improve its quality and promote justice and equity in the lives of children and adults.application/pdfptA creche em Portugal (1974-2023)AlternativeTitleenDay-care centres in Portugal (1974-2023)conceptions of children, education, and careSubtitleptconceções de criança, educação e cuidado1Ferreira, ManuelaNazario, RoseliRocha, CristinaTomás, CatarinaCentro Interdisciplinar de Ciências Sociais (CICS.NOVA - NOVA FCSH)Emerson de PietriHostingInstitutionOrganizationalRUNe-mailmailto:run@unl.ptrun@unl.ptISSNIsPartOf1517-9702URNIsPartOfPURE: 157760230URNIsPartOfPURE UUID: 08746971-991e-4e86-b677-1d7ce86c5dd5URNIsPartOfScopus: 105009906663DOIIsPartOf10.1590/S1678-4634202551283925por2026-03-17T15:01:02Z20252025-01-01T00:00:00ZHandlehttp://hdl.handle.net/10362/201548http://purl.org/coar/access_right/c_abf2open accessCareChildren up to 3 years oldCrecheCrianças até aos 3 anosCuidarDay-care centreEducarEducatePol?ticas sociaisSocial policiesPolíticas sociaisEducation252324 bytesliteraturehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501journal articlehttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2application/pdffulltexthttps://run.unl.pt/bitstreams/f56359e3-1dbc-468d-b4e4-9b74992da849/download |
| spellingShingle | A creche em Portugal (1974-2023) Ferreira, Manuela Care Children up to 3 years old Creche Crianças até aos 3 anos Cuidar Day-care centre Educar Educate Pol?ticas sociais Social policies Políticas sociais Education |
| status | SINGLETON |
| subject.fl_str_mv | Care Children up to 3 years old Creche Crianças até aos 3 anos Cuidar Day-care centre Educar Educate Pol?ticas sociais Social policies Políticas sociais Education |
| title | A creche em Portugal (1974-2023) |
| title_full | A creche em Portugal (1974-2023) |
| title_fullStr | A creche em Portugal (1974-2023) |
| title_full_unstemmed | A creche em Portugal (1974-2023) |
| title_short | A creche em Portugal (1974-2023) |
| title_sort | A creche em Portugal (1974-2023) |
| topic | Care Children up to 3 years old Creche Crianças até aos 3 anos Cuidar Day-care centre Educar Educate Pol?ticas sociais Social policies Políticas sociais Education |
| topic_facet | Care Children up to 3 years old Creche Crianças até aos 3 anos Cuidar Day-care centre Educar Educate Pol?ticas sociais Social policies Políticas sociais Education |
| url | http://hdl.handle.net/10362/201548 |
| visible | 1 |