Email Record: Colonialidade e insurgência: contribuições para uma pedagogia latino-americana