Publicação
Língua portuguesa na Guiné-Bissau e a influência do crioulo na identidade cultural e no português
| Resumo: | Resumo A Guiné-Bissau é um país fundamentalmente plurilingue e multicultural, haja vista que conta com mais de 20 grupos étnicos, com suas respectivas línguas. Além dessas línguas étnicas, há também no cenário linguístico guineense, a língua crioula, falada por mais de 90,4% da população, representando o principal meio de comunicação do país, em comparação com a língua portuguesa, que corresponde a um percentual de 27,1% de falantes. A partir dessas motivações iniciais, este artigo propõe-se a observar os conflitos existentes entre o português – língua oficial – e o crioulo na Guiné-Bissau, demonstrando a evolução da cultura (música e cinema) através dessa língua. Quanto à metodologia da pesquisa, optamos por uma abordagem descritiva, a fim de demonstrar as peculiaridades do povo guineense, do português e do crioulo falados no país. |
|---|---|
| Autores principais: | Silva,Ciro Lopes da |
| Outros Autores: | Sampa,Pascoal Jorge |
| Assunto: | Língua Crioula Guiné-Bissau Variação e Mudança Cultura |
| Ano: | 2017 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | artigo |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Fundação para a Ciência e Tecnologia |
| Idioma: | português |
| Origem: | SciELO Portugal |
Registos relacionados
article The Portuguese Language in Guinea-Bissau: Creole Influence and Cultural Identity in Portuguese
por: Silva, Ciro Lopes da
Publicado em: (2021)
por: Silva, Ciro Lopes da
Publicado em: (2021)
school As relações filogenéticas entre os crioulos do Golfo da Guiné
por: Cosme, Abigail Tiny
Publicado em: (2014)
por: Cosme, Abigail Tiny
Publicado em: (2014)
school Língua e desenvolvimento: o caso da Guiné-Bissau
por: Barbosa, José Augusto
Publicado em: (2015)
por: Barbosa, José Augusto
Publicado em: (2015)
school Narrativa, Língua e Identidade(s) da Guiné-Bissau
por: Valandro, Letícia
Publicado em: (2019)
por: Valandro, Letícia
Publicado em: (2019)
school Democracia na Guiné-Bissau : por uma mudança de mentalidades
por: Mendes, Livonildo Francisco
Publicado em: (2010)
por: Mendes, Livonildo Francisco
Publicado em: (2010)
article Política : segurança : desenvolvimento na Guiné Bissau
por: Correia, Ana
Publicado em: (2012)
por: Correia, Ana
Publicado em: (2012)
book Banca na Guiné-Bissau
por: Cassamá, Aliu
Publicado em: (2020)
por: Cassamá, Aliu
Publicado em: (2020)
school Análise do manual didático "Periquito Beta" da Guiné-Bissau: uma reflexão na perspectiva de Português Língua Segunda
por: Sambu, Maimuna
Publicado em: (2017)
por: Sambu, Maimuna
Publicado em: (2017)
school Contributo de um modelo de base genológica para a formação de professores na Guiné-Bissau
por: Silva, Júlio Azevedo João da
Publicado em: (2017)
por: Silva, Júlio Azevedo João da
Publicado em: (2017)
school Movimento do verbo em kriol
por: Maria, Candinha Pinto
Publicado em: (2013)
por: Maria, Candinha Pinto
Publicado em: (2013)
school Diversidade cultural na construção de identidade nacional no Carnaval da Guiné-Bissau
por: Focna, Salomão Moreira
Publicado em: (2023)
por: Focna, Salomão Moreira
Publicado em: (2023)
school Formação de professores de língua portuguesa na Escola Normal Superior Tchico Té, Guiné Bissau
por: Baldé, Baró
Publicado em: (2013)
por: Baldé, Baró
Publicado em: (2013)
mic Discurso apresentação Livro "Banca na Guiné-Bissau"
por: Ribeiro, Sandra
Publicado em: (2020)
por: Ribeiro, Sandra
Publicado em: (2020)
school Agricultura e sustentabilidade na Guiné-Bissau
por: Barai, Wakson Armando
Publicado em: (2025)
por: Barai, Wakson Armando
Publicado em: (2025)
school Conhecimentos, atitudes e práticas relacionadas com a tuberculose na população de Bissau (Guiné-Bissau)
por: Malaca, Cesaltina João Djompe
Publicado em: (2024)
por: Malaca, Cesaltina João Djompe
Publicado em: (2024)
groups Os crioulos da Alta Guiné e do Golfo da Guiné: uma comparação sintáctica
por: Hagemeijer, Tjerk
Publicado em: (2011)
por: Hagemeijer, Tjerk
Publicado em: (2011)
groups Cartografia geológica da Guiné-Bissau
por: Alves, Paulo
Publicado em: (2012)
por: Alves, Paulo
Publicado em: (2012)
school O sistema verbal dos crioulos indo-portugueses do Malabar
por: Krajinović, Ana
Publicado em: (2015)
por: Krajinović, Ana
Publicado em: (2015)
article Manifestações culturais dos estudantes guineenses na UNILAB: Análise do projeto de extensão ‘Kabaz di terra’ danças e ritmos tradicionais da Guiné-Bissau
por: Silva, A. G. D.
Publicado em: (2023)
por: Silva, A. G. D.
Publicado em: (2023)
groups Geologia da Guiné-Bissau = Geology of Guinea Bissau
por: Alves, Paulo
Publicado em: (2010)
por: Alves, Paulo
Publicado em: (2010)
school Guiné-Bissau: que políticas culturais?
por: Santana, Sara Gomes
Publicado em: (2015)
por: Santana, Sara Gomes
Publicado em: (2015)
school Português língua não materna como língua de ensino na Guiné-Bissau: implicações na aprendizagem
por: Quimabé, Donaldo António Dona
Publicado em: (2022)
por: Quimabé, Donaldo António Dona
Publicado em: (2022)
school A cooperação com a Guiné-Bissau : os projectos de apoio à reforma do sector de segurança (RSS)
por: Sanhá, Ismael Sadilú, 1978-
Publicado em: (2016)
por: Sanhá, Ismael Sadilú, 1978-
Publicado em: (2016)
article Sincretismo diminutivo-feminino nos crioulos indo-portugueses
por: Cardoso, Hugo C.
Publicado em: (2016)
por: Cardoso, Hugo C.
Publicado em: (2016)
school Maus-tratos em crianças na Guiné-Bissau
por: Djau, Mumine
Publicado em: (2025)
por: Djau, Mumine
Publicado em: (2025)
article Intervenções externas no sector da segurança na Guiné-Bissau
por: Carvalho, Ana Larcher
Publicado em: (2014)
por: Carvalho, Ana Larcher
Publicado em: (2014)
article Guiné-Bissau: o novo governo
por: Carvalho, Clara
Publicado em: (2021)
por: Carvalho, Clara
Publicado em: (2021)
article Guiné-Bissau: o novo governo
por: Carvalho, C.
Publicado em: (2021)
por: Carvalho, C.
Publicado em: (2021)
school Papel da sociedade civil: caso Liga Guineense dos Direitos Humanos: na democratização na Guiné-Bissau
por: Rocha, Catarina Tavares Lebre da
Publicado em: (2014)
por: Rocha, Catarina Tavares Lebre da
Publicado em: (2014)
article Geodiversidade na Guiné-Bissau
por: Alves, Paulo
Publicado em: (2018)
por: Alves, Paulo
Publicado em: (2018)
book Manual de Procedimentos de Trabalho de Campo em Pomares de Cajueiro na Guiné-Bissau
por: Catarino, Luís
Publicado em: (2021)
por: Catarino, Luís
Publicado em: (2021)
school Tradição e modernidade na Guiné-Bissau : uma perspectiva interpretativa do subdesenvolvimento
por: Pinto, Paula
Publicado em: (2009)
por: Pinto, Paula
Publicado em: (2009)
school A Problemática do Sistema de Governo na Guiné-Bissau
por: Kosta, Aníran Ykey Pereira Kafft
Publicado em: (2016)
por: Kosta, Aníran Ykey Pereira Kafft
Publicado em: (2016)
article Aspectos do mangal da Guiné-Bissau
por: Diniz, M.A.
Publicado em: (1994)
por: Diniz, M.A.
Publicado em: (1994)
book Educação para todos na Guiné-Bissau: que princípios metodológicos-didácticos para a aula de língua portuguesa?
por: Barbosa, Gabriela
Publicado em: (2011)
por: Barbosa, Gabriela
Publicado em: (2011)
article Aldeamento de guerra no colonialismo português na Guiné-Bissau
por: Lebre, Rui Aristides
Publicado em: (2022)
por: Lebre, Rui Aristides
Publicado em: (2022)
school Microcrédito na Guiné-Bissau
por: Costa, César da
Publicado em: (2022)
por: Costa, César da
Publicado em: (2022)
draft A evolução política recente na Guiné-Bissau: as eleições presidenciais de 2005, os conflitos, o desenvolvimento, a sociedade civil
por: Sangreman, Carlos
Publicado em: (2006)
por: Sangreman, Carlos
Publicado em: (2006)
groups Evolução de indicadores económico-sociais na Guiné-Bissau
por: Té, Leandro
Publicado em: (2024)
por: Té, Leandro
Publicado em: (2024)
draft A formação da elite política na Guiné-Bissau
por: Cardoso, Carlos
Publicado em: (2002)
por: Cardoso, Carlos
Publicado em: (2002)
Registos relacionados
-
article The Portuguese Language in Guinea-Bissau: Creole Influence and Cultural Identity in Portuguese
por: Silva, Ciro Lopes da
Publicado em: (2021) -
school As relações filogenéticas entre os crioulos do Golfo da Guiné
por: Cosme, Abigail Tiny
Publicado em: (2014) -
school Língua e desenvolvimento: o caso da Guiné-Bissau
por: Barbosa, José Augusto
Publicado em: (2015) -
school Narrativa, Língua e Identidade(s) da Guiné-Bissau
por: Valandro, Letícia
Publicado em: (2019) -
school Democracia na Guiné-Bissau : por uma mudança de mentalidades
por: Mendes, Livonildo Francisco
Publicado em: (2010)