Enviar por SMS: “Observadores observados” e a pesquisa avançada em literatura e antropologia