Gravar-mail: The evolution of the concept of risk in the light of the natural and social sciences